好书分享——探索性数据分析（英文版）

Jerry96 · 发表于 2014-8-18 18:35:55

Thanks for sharing

82087 · 发表于 2014-9-18 11:32:29

这本书的中文版翻译为《探索性数据分析》，跟原书的意思不同，有误导之嫌。我买了，看第一遍的时候只发现第7章翻译得特别烂，连术语都翻错了，比如把population翻译为人口，把“十二生肖”翻译为“12个占星术”，把每一章后面的“Application”（实际上就是习题）翻译为“案例”，诸如此类，不胜枚举。最近对着原文看第2遍，才发现原来整本书都翻译得很差。我建议想看这本书的人直接看原文，不要花冤枉钱去买中文版了。原文写得非常好，也很容易看懂。

steven224 · 发表于 2014-10-20 11:29:10

楼主，打不开啊，文件出错

wangtaocz · 发表于 2022-12-23 13:55:40

Thanks for sharing

kezhang2000 · 发表于 2023-1-27 18:09:29

很好

		自动登录	找回密码
密码			立即注册